I nostri stranieri (compresi gli oriundi)

[il direttore]

Provo a fare a mia memoria un elenco degli stranieri e/o oriundi che hanno vestito la maglia biancoverde.
Chi mi aiuta?
Vista l'età, non vado oltre Juary, ma credo vi siano stati stranieri anche in epoche remote.
Completata la lista, passeremo a commenti e valutazioni su ciascun calciatore.

EUROPA
Schackner (AUT)
Anastopoulos (GRE)
Danilevicius (LIT)
Kutuzov (BLR)
Kenesei (HUN)
Skov (DAN)

AFRICA
Diè (CIV)
Bembuana Kevè (Congo?)
Senè (SEN)
Gomes (Angola o Mozambico?)
Zacarias (idem)
Mendil (ALG/FRA)

NORDAMERICA
Placentino (CAN/ITA)

CENTROAMERICA
Leon (HON)

SUDAMERICA
Juary (BRA)
Batista (idem)
Dirceu (idem)
Montezine (idem)
Defendi (idem)
Ronaldo Vanin (idem)
Leandro (idem !)
Rivaldo Gonzales (PAR)
Diaz (ARG)
Calabria (idem)
Landro (idem)
Vidallè Calvo (idem)
Cabrera (era argentino o brasiliano? si chiamava così? poi passò alla Viterbese con Di Somma)
Barbadillo (PER)
Salgado (CIL)

[FriuliBiancoverde]

gomes era portoghese, emilio cabrera spagnolo

[il direttore]

gomes era portoghese, emilio cabrera spagnolo

No, Gomes era di una colonia portoghese (Angola o Mozambico), quindi con il doppio passaporto. Ma aveva giocato nella nazionale di quel paese.
Questo Cabrera, è lo stesso che dico io?

[Aldair]

Un'anticipazione dall'Archivio storico

Argentina:
- Calabria Bruno Javier
- Cominelli Lucas
- Diaz Ramon Angel
- Garcia Javier
- Morrone Giancarlo
- Pereyra Milton
- Vidallè Jonathan

Brasile
- Batista Joao
- Defendi Rodrigo
- Dirceu Josè
- Juary Jorge
- Leandro Andrè Martins
- Montezine Fabio
- Vanin Ronaldo

Austria: Schachner Walter
Belgio: Bembuana Eddy
Bielorussia: Kutuzov Vitalii
Canada: Placentino Rocco
Cile: Salgado Mario Antonio
Costa d'Avorio: Diè Serge
Danimarca: Skov Soren
Francia: Mendil Nassim
Grecia: Anastopoulos Nikolaos
Honduras: Leon Julio Cesar
Lituania: Danilevicius Tomas
Paraguay: Rivaldo Gonzales
Perù: Barbadillo Geronimo
Senegal: Sene Ousmane
Svizzera: Piperissa Claudio (non so se era naturalizzato)
Ucraina: Boudiansky Viktor
Ungheria: Kenesei Krisztian

[IL NAPOLETANO]

quel Ferretti brasiliano degli anni 80 fu mai tesserato?:eh?:

[il direttore]

Mi ero dimenticato Boudiansky.
Il sudamericano passato poi alla Viterbese era perciò Garcia.
Cominelli chi è?
E Cabrera?
Ferretti lo ricordo, non fu tesserato (arrivò Diaz?)

[il direttore]

Il noto opinionista Josè Alberti, ha giocato con noi?

[Vasco]

Mi ero dimenticato Boudiansky.
Il sudamericano passato poi alla Viterbese era perciò Garcia.
Cominelli chi è?
E Cabrera?
Ferretti lo ricordo, non fu tesserato (arrivò Diaz?)

Cominelli era nell'Avellino di Auteri (se non sbaglio, comunque in quegli anni), Cabrera campionato 1998/99

Svizzera: Piperissa Claudio (non so se era naturalizzato)

Yes, credo proprio di ricordare che fosse di origini Italiane

[Vasco]

Alla lista manca anche Zaharias, sempre campionato 1998/99

Tra quelli in prova Marco Dittgen (Germania), poi passato al Palermo segnò il gol del vantaggio rosa nero nel 97/98 alla prima giornata (Finale 2-1 per noi, gol di Alessio e se non sbaglio Cecchini)

[Wolves]

abbiam avuto anche un tale Luko Biskup... ma non ricordo se nell'anno di Ammazzalorso

[BarbadilloII]

e Rolf me lo ricordo solo io?

[IL NAPOLETANO]

e Rolf me lo ricordo solo io?
Non venne più!:bah:

[Wolves]

Recentemente abbiam avuto anche Milton Pereyra... mi ricordo che era mancino e qualche immagine in tv mi aveva piacevolmente impressionato... poi non so che fine abbia fatto

[Aldair]

Recentemente abbiam avuto anche Milton Pereyra... mi ricordo che era mancino e qualche immagine in tv mi aveva piacevolmente impressionato... poi non so che fine abbia fatto
Infatti c'è nell'elenco dei calciatori argentini.
So solo che ritornò alla Palmese.

[Wolves]

Infatti c'è nell'elenco dei calciatori argentini.
So solo che ritornò alla Palmese.


Landro però non c'è:bah:

era assicurato con mio padre... quando lo incontrai mi fece l'autografo e mi promise una maglietta... l'autografo mi sa che l'ho perso:bua: ... la maglietta non è mai arrivata:grr:

[Paolo79]

SUDAMERICA
Juary (BRA)
Batista (idem)
Dirceu (idem)
Montezine (idem)
Defendi (idem)
Ronaldo Vanin (idem)
Leandro (idem !)
Rivaldo Gonzales (PAR)
Diaz (ARG)
Calabria (idem)
Landro (idem)
Vidallè Calvo (idem)
Cabrera (era argentino o brasiliano? si chiamava così? poi passò alla Viterbese con Di Somma)
Barbadillo (PER)
Salgado (CIL)

Landro però non c'è:bah:



Non è scappato..... Io mi ricordo, negli anni bui di Sibilia, alcuni stranieri in prova come il congolese KIMONI e l'argentino RICATTI (quello a cui Sibilia fece tagliare i capelli e poi lo mandò a casa...), ma nessuno dei due fu mai tesserato...

[Wolves]

Un'anticipazione dall'Archivio storico

Argentina:
- Calabria Bruno Javier
- Cominelli Lucas
- Diaz Ramon Angel
- Garcia Javier
- Morrone Giancarlo
- Pereyra Milton
- Vidallè Jonathan

Brasile
- Batista Joao
- Defendi Rodrigo
- Dirceu Josè
- Juary Jorge
- Leandro Andrè Martins
- Montezine Fabio
- Vanin Ronaldo

Austria: Schachner Walter
Belgio: Bembuana Eddy
Bielorussia: Kutuzov Vitalii
Canada: Placentino Rocco
Cile: Salgado Mario Antonio
Costa d'Avorio: Diè Serge
Danimarca: Skov Soren
Francia: Mendil Nassim
Grecia: Anastopoulos Nikolaos
Honduras: Leon Julio Cesar
Lituania: Danilevicius Tomas
Paraguay: Rivaldo Gonzales
Perù: Barbadillo Geronimo
Senegal: Sene Ousmane
Svizzera: Piperissa Claudio (non so se era naturalizzato)
Ucraina: Boudiansky Viktor
Ungheria: Kenesei Krisztian

Paolo io facevo riferimento a questo... pensavo fosse ripreso da quello del direttore:bah:

[Wolves]

Dal sito calciatori.com... li ordino per anno di arrivo

1983
- Ramon Angel Diaz(Argentina)

1986
- Walter Schachner(Austria)
- Jose Guimareas Dirceu(Brasile)

1987
- Nikolas Anastopoulos(Grecia)

1998
- Gomes Gil De Almeyda(?)

2000
- Nassim Mendil(Francia)
- Jonathan Vidallè(Argentina)

2001
- Lucas Cominelli(Argentina)
- Serge Aristide Mhinseia Diè(Costa D'Avorio)
- Eddy Keve Bembuana(Belgio)
- Ousmane Pape Sene(Senegal)

2002
- Luko Biskup(Croazia)
- Javier Garcia(Argentina)
- Milton Lujian Pereyra(Argentina)

2003
- Vitalii Kutuzov (Bielorussia)
- Rocco Placentino(Canada)

2004
- Fabio Cesar Montezine(Brasile)
- Ronaldo Vanin(Brasile)

2005
- Viktor Boudianski(Ucraina)
- Julio Cesar Leon(Honduras)
- Tomas Danilevicius(Lituania)

2006
- Ludovico Moresi(Svizzera)
- Gonzales Kiese Rivaldo(Paraguay)

2007
- Rodrigo Defendi(Brasile)
- Krisztian Kenesei(Ungheria)
- Mario Antonio Jimenez Salgado(Cile)


L'archivio del sito è molto lacunoso(basta pensare che mancano gente tipo Juary o Barbadillo oltre ai vari Zacarias, Calabria ecc) ma spero possa essere utile;-)

[Lupo x sempre]

nell'87 c'era anche Dirceu e Moresi è italianissimo e non svizzero....

[Paolo79]

Moresi è italianissimo e non svizzero....
Io so che è di Lugano.....

[Lupo x sempre]

Io so che è di Lugano.....
giocava a Lugano.... lui stesso ci disse che era italianissimo....

[Paolo79]

giocava a Lugano.... lui stesso ci disse che era italianissimo....
Si, ma quando sono stato a Lugano (novembre 2006) un ragazzo in un bar, trovandoci a parlarne, mi disse che era cresciuto con lui a Lugano... Resta però il fatto che è difficilissimo ottenere la cittadinanza svizzera anche per chi vi è nato e cresciuto ma ha genitori di cittadinanza italiana..

[Wolves]

in effetti è nato a Como... ma non capisco perchè sia riportato dai più con nazionalità Svizzera

[il direttore]

giocava a Lugano.... lui stesso ci disse che era italianissimo....

E' Comasco di Como.
Como dista da Lugano 20 Km e 10 minuti di autostrada.
Squadre come il Lugano, il Chiasso il Bellinzona sono piene di "frontalieri".
Adriano Lombardi ha giocato nel Chiasso, Savoldi Jr. pure, Giuffrida del Cervia pure, il figlio di una mia dipendente di Como pure, l'allenatore era Galia, ecc.....
Possiedo una foto del Lugano inizio anni '80 in cui militava un mio lontano cugino.

[il direttore]

Paolo io facevo riferimento a questo... pensavo fosse ripreso da quello del direttore:bah:

Seguirà a breve la lista ufficiale e coordinata.
Saranno cassati i vari Moresi (v. sopra), Biskup, Ricatti (non tesserati), Piperissa (pure lui italiano a tutti gli effetti).
Bruno Nobili, mezzala della promozione in B con Giammarinaro, era nativo di Caracas: lo consideriamo oriundo? Che dite?

[il direttore]

Non è scappato..... Io mi ricordo, negli anni bui di Sibilia, alcuni stranieri in prova come il congolese KIMONI e l'argentino RICATTI (quello a cui Sibilia fece tagliare i capelli e poi lo mandò a casa...), ma nessuno dei due fu mai tesserato...

http://www.lanacion.com.ar/archivo/nota.asp?nota_id=653539&origen=acumulado&acumulado_id=
Ecco gli sviluppi della carriera di Ricatti: campionato regionale dell'Argentina meridionale!
Roba da Osvaldo Soriano.

[il direttore]

http://www.francobrain.com/sport3.htm

ed ecco una libera trasposizione del "colloquio" Sibilia - Ricatti circa la lunghezza dei capelli ....

[Lupo x sempre]

http://www.francobrain.com/sport3.htm

ed ecco una libera trasposizione del "colloquio" Sibilia - Ricatti circa la lunghezza dei capelli ....
molte inesattezze sulle date..... l'anno dell'arresto non fu il 93 ma l'83..... e nel 94 quando tornò non andammo dalla C alla A ma solo dalla C alla B con relativo ritorno....

[il direttore]

ecco invece novità su Cominelli (io proprio non me lo ricordavo, a questo)-
http://www.eldia.es/2007-07-13/jornada/jornada22.htm

[il direttore]

molte inesattezze sulle date..... l'anno dell'arresto non fu il 93 ma l'83..... e nel 94 quando tornò non andammo dalla C alla A ma solo dalla C alla B con relativo ritorno....

Per non parlare del linguaggio forbito ("ubicazione"!), atribuito al Commendatore.

[Aldair]

di nuovo buonasera , qualcuno ha qualche foto dell'avellino quando indossava la maglia ennerre?
grazie!Raffaele, non c'è bisogno di fare nuovamente la domanda in altre discussioni.
Se qualcuno può aiutarti lo farà nel topic apposito. ;-)

[il direttore]

Un caso a parte è quello di Lucio Mujesan, centravanti, capocannoniere del girone C di serie C nel 64/65 proprio con la maglia dell'Avellino: classe '43, è nativo di Pirano, in Istria, quindi ora Slovenia (o Croazia?) ma all'epoca territorio italiano, e quindi di nazionalità italiana.
Grazie a due stagioni ad Avellino, passò in serie B al Bari e poi in A con il Bologna e poi la Roma.

[il direttore]

Nel campionato 48/49, quello della promozione in B dopo spareggio all'Arena Civica di Milano contro il Catania, poi trasformata in retrocessione in quarta serie (o come si chiamava la categoria inferiore alla C) per presunto illecito sportivo, l'avellino schierava tale Luigi Kovacs.
Una bella foto è pubblicata sul libro di Leondino Pescatore.
Cercando su internet, trovo un link a un libro di Gianantonio Stella (!), che conferma la provenienza dall'estero di questo calciatore (ungherese? ceco?): chiamato in italia dalla Lazio, non riuscì ad essere ingaggiato per il sopraggiungere della guerra.

http://www.ilmaestromagro.it/rizzoli/_minisiti/stella/leggi.html

[il direttore]

Nel campionato 48/49, quello della promozione in B dopo spareggio all'Arena Civica di Milano contro il Catania, poi trasformata in retrocessione in quarta serie (o come si chiamava la categoria inferiore alla C) per presunto illecito sportivo, l'avellino schierava tale Luigi Kovacs.
Una bella foto è pubblicata sul libro di Leondino Pescatore.
Cercando su internet, trovo un link a un libro di Gianantonio Stella (!), che conferma la provenienza dall'estero di questo calciatore (ungherese? ceco?): chiamato in italia dalla Lazio, non riuscì ad essere ingaggiato per il sopraggiungere della guerra.

http://www.ilmaestromagro.it/rizzoli/_minisiti/stella/leggi.html

Altre notizie su internet: fonte http://www.rsssf.com/players/hong-players-in-it.html
(la rssst credo sia un autorevole organismo di statistiche sul calcio internazionale)
KOVACS Lajos
born in Harbin (China) 5.4.1923
(centre-forward)
47-48 Fanfulla Lodi (II.) (3/-)
48-49 Avellino (III.)
49-50 Signa (III.)


50-51 Cesena (III.)

Insomma, era ungherese, ed era nato in Cina: più straniero di così!

[Lupoantico]

Un caso a parte è quello di Lucio Mujesan, centravanti, capocannoniere del girone C di serie C nel 64/65 proprio con la maglia dell'Avellino: classe '43, è nativo di Pirano, in Istria, quindi ora Slovenia (o Croazia?) ma all'epoca territorio italiano, e quindi di nazionalità italiana.
Grazie a due stagioni ad Avellino, passò in serie B al Bari e poi in A con il Bologna e poi la Roma.


LUCIO Mujesan era Istriano di Pola, e nacque quando quella Regione era ancora Italiana, e quindi è da considerare Italiano alla stessa stregua di Garibaldi, che nacque a Nizza poco prima che quella città passasse alla Francia di Napoleone!
Ah, un'altra cosa, Mujesan, passò al Bari in serie C, tant'è vero che ebbe modo pure di fare il gol dell'ex al vecchio Piazza d'Armi, alla quarta giornata; il Bari, che non aveva ancora vinto, fece sua quella partita per uno a zero proprio con un gol dell'Istriano!

[il direttore]

LUCIO Mujesan era Istriano di Pola, e nacque quando quella Regione era ancora Italiana, e quindi è da considerare Italiano alla stessa stregua di Garibaldi, che nacque a Nizza poco prima che quella città passasse alla Francia di Napoleone!
Ah, un'altra cosa, Mujesan, passò al Bari in serie C, tant'è vero che ebbe modo pure di fare il gol dell'ex al vecchio Piazza d'Armi, alla quarta giornata; il Bari, che non aveva ancora vinto, fece sua quella partita per uno a zero proprio con un gol dell'Istriano!

Quindi d'accordo, non è straniero nè oriundo.
Depennato.

[il direttore]

Stanno uscendo storie curiose sul magiaro Kovacs (v. sopra).
Ad es., ho fatto un pò di ricerche su questa località di Harbin in cui è nato.
E' una città della Manciuria, quindi al confine fra Cina e Russia, fondata proprio dai russi a fine '800 e posta lungo la linea della ferrovia transiberiana.
Che ci facevano i genitori laggiù, se erano ungheresi?
O solo il padre lo era?
Ingegnere ferroviario?
Commerciante?
Condannato ai lavori forzati?
Dove avrà imparato a giocare a calcio?
Misteri del pallone......

[Paolo79]

http://www.youtube.com/watch?v=SepEr6EiQKQ

[LupoDan]

http://www.youtube.com/watch?v=SepEr6EiQKQ
Ancora mò mi vene 'a voglia 'e ci sceppa' i baffi tipo ceretta. :grr: :grr: :grr:

Manco i movimenti teneva del giocatore di pallone... :azz:

[dumdum]

http://www.youtube.com/watch?v=SepEr6EiQKQ


....... ma chi era il DS che lo acquistò ??? :azz: :azz: